jon huntsman

In a statement, the American ambassador to China Jon Huntsman said the United States is displeased by the court's decision.

在一份声明中，一位访华的美国大使乔恩亨兹曼透露美国对这次的法庭判决很不满意。

U. S. Ambassador to China Jon Huntsman said the change "takes an irritant off the table" in relations between Washington and Beijing.

美国驻中国大使洪博培说，中方在人民币汇率问题上的改变把一个棘手的问题从华盛顿和北京之间关系的台面上拿了下来。

"I'M A margin-of-error guy, " Jon Huntsman cheerfully admits to an audience of a few dozen at a grand lakeside home in New Hampshire.

“我是民意调查报告中可忽略的误差值”乔恩•亨茨曼在新罕布什尔州的一座豪华湖边别墅的家里很高兴的对几十位听众的承认说。

The White House has confirmed that, in a highly unusual move, Jon Huntsman is resigning less than 18 months after he was sent to China.

白宫已经确认，美国驻华大使洪博培将辞职，从他上任到现在还不足18个月。这一切来得很突然。

S. Ambassador Jon Huntsman, the U. S. Embassy said in a statement it was 'dismayed' at the ruling and called for Mr. Xue's release.

此案宣判后，美国驻华使馆在声明中说对判决感到失望，并要求中国释放薛锋。

One of them, Jon Huntsman, quipped that he mistook it for the price of a pizza.

洪博培就讽刺说他误把这当成了披萨的价格。

In a speech last week, Jon Huntsman, US ambassador to Beijing, conceded that Americans tended to be suspicious of state-owned companies.

美国驻华大使洪博培（JonHuntsman）上周在一次讲话中承认，美国人往往对国有企业持怀疑态度。

As many people know, our current Ambassador to China, Jon Huntsman, has decided to step down from his current job.

如你们许多人所知，我们目前的驻中国大使洪博培（JonHuntsman）已决定辞去现任职务。

The former US ambassador to China, Jon Huntsman, has become the latest Republican to say he'll seek the party's presidential nomination.

前美国驻中国大使洪博培（JonHuntsman）成为宣布寻求党内总统竞选提名的最新的共和党人。

During the debate, former Utah Governor Jon Huntsman said it was time for most American troops to come home from Afghanistan.

在辩论中，前犹他州州长JonHuntsman称，美国大部分军队是时候从阿富汗撤出了。

To Ambassador Jon Huntsman and Consul General Bea Camp, and all the men and women of the U. S. Mission in China, we thank you.

驻华大使洪博培和总领事康碧翠以及美国驻中国使团的全体男女工作人员，我们感谢你们。

Jon Huntsman, a former governor of Utah and soon-to-be ambassador to China, is impressive but little known.

前犹他州州长亨特曼即将赴任驻中国大使，他令人印象深刻但却不是家喻户晓。

Jon Huntsman Jr. , a former Utah governor and ambassador to China, isn't a serious contender for the Republican presidential nomination.

先后担任前犹他州州长和驻中国大使洪博培并不是共和党总统提名选举的有力竞争者。

The new US ambassador to Beijing Jon Huntsman says ties between the two countries are being strengthened.

新任美国驻华大使约翰。亨斯曼表示中美两国关系正变得更加紧密。

I also look forward to the confirmation of an outstanding U. S. Ambassador to China, Governor Jon Huntsman.

我期待着一位优秀的人才出任中国大使—洪博培州长的上任确认。

TWO years ago Barack Obama picked Jon Huntsman, the governor of Utah, to serve as America's ambassador to China.

两年前巴拉克奥巴马选取了犹他州州长约翰洪博培作为美国驻华大使。

If the nomination by the Senate, Locke will replace the current departure in April Ambassador Jon Huntsman.

如果这一提名得到参议院的批准，骆家辉将取代于4月离职的现任驻华大使洪博培。

He would succeed Jon Huntsman, the former GOP governor of Utah, who leaves next month to consider a 2012 run for president.

骆家辉将接替下月离任的洪博培（JonHuntsman）。洪博培是共和党人，曾任犹他州州长，现正在考虑参加2012年总统大选。

Chinese Vice Foreign Minister Cui Tiankai has summoned the US Ambassador to China Jon Huntsman to lodge a solemn representation.

中国外交部副部长崔天凯已召见美驻华大使洪博培提出严正交涉。

Jon Huntsman, a former governor of Utah, sounded sensible notes on climate change and immigration, among other subjects.

约翰·霍夫曼，这位前犹他州的州长听上去在所有的话题中对气候变化和移民非常敏感。